Dormire, lavorare e la gente di Seoul Corea pag 10

Vivere a Seoul, libro sulla Corea di Paul Symonds

Molti coreani sembrano avere l’ammirabile capacità di essere svegli ed attivi di mattina, una cosa che ha sempre sorpreso noi assonnati insegnanti occidentali di mattina tanto presto. Quando io arrivavo al lavoro, alle sette del mattino, alcuni studenti erano già stati a correre, in palestra o a nuotare. Conosco alcuni occidentali che si svegliano molto presto la mattina, ma solo una minoranza. Uno di questi è mio suocero Antonio, in Italia. Si sveglia sempre alle 5 del mattino tutti i giorni, in qualunque giorno della settimana. Una volta ci telefonava la mattina molto presto, qualche volta per chiacchierare – ma, dopo che non siamo riusciti a rispondere al telefono alcune volte, ha cominciato a chiamarci più tardi. In Inghilterra o in America, la gente raramente studia alle 7 del mattino. La gente in America e Inghilterra penserebbe di studiare in un istituto solo la sera o i fine settimana, perciò questi due paesi spesso offrono una varietà di corsi serali, mentre i corsi si tengono raramente alle 7 del mattino. In molte cose i coreani sono all’avanguardia, perciò forse questa tendenza ad utilizzare ogni ora del giorno e studiare tanto presto la mattina un giorno si diffonderà anche in altri paesi.

C’è un detto che ho sentito dire qualche volta in Corea, a proposito del sonno. L’espressione diceva: ‘Dormire quattro ore porta buoni voti, dormirne cinque porta cattivi voti’. Secondo me quest’espressione evidenzia perfettamente l’esperienza che ho avuto insegnando a Seoul, quando gli studenti spesso arrivavano in classe molto stanchi e mi dicevano che dormivano solo quattro o cinque ore a notte. Non c’è dubbio che i coreani spesso studino e lavorino molto duramente. In Inghilterra, il detto ‘Tutto lavoro e niente gioco rende Jack un ragazzo ottuso’ spiega l’idea che una combinazione di lavoro e gioco rende i bambini equilibrati e felici.

L’idea riguardo a quanto lavoro dovremmo fare e quanto dovremmo dormire è interessante. Margaret Thatcher, la ‘Lady di Ferro’ che era Primo Ministro britannico, è famosa perché aveva bisogno di dormire solo 5 ore al giorno. Christine Gorman in Time Magazine (Europa, 20 Dic. 2004. Argomento ‘Perché dormiamo’), racconta che, secondo i ricercatori, la qualità del sonno è molto più importante della quantità. Il Dottor Pierre-Hervé Luppi dell’Università di Lione, in Francia, ha detto che: ‘se avete sonno il giorno dopo, vi sentite assonnati o estremamente stanchi nell’arco della giornata, vuol dire che non dormite abbastanza.’

C’è un detto in inglese secondo il quale ‘La verità sta nel mezzo’. Questo significa che, per qualunque dissenso, la risposta di solito si trova a metà strada. Se due amici litigano, per esempio, di solito avranno entrambi in parte ragione e in parte torto. Col sonno penso, la verità sta nel mezzo nel senso che forse alcuni stranieri dormono troppo ed in genere i coreani non dormono abbastanza.

Siete editori di libri sulla Corea?

Se avete riflessioni sul cibo coreano, scrivetemi adesso.